Игровой набор от TSSD
-
- Сообщения: 683
- Зарегистрирован: Вт дек 11, 2007 1:20 am
- Откуда: УКРАИНА
Гайдзин писал(а):выражение скорее уничижительного характера, означающее, мягко говоря, непоседу, а если подбирать русские фразеологизмы - "шило в жопе" или "в каждой бочке затычка". Так что звучит красиво, а на самом деле...
У меня о Кастере тоже такое впечатление сложилось.
Опять всем спасибо за то, что неравнодушно отнеслись к далекому от нашей действительности персонажу!
-
- Сообщения: 683
- Зарегистрирован: Вт дек 11, 2007 1:20 am
- Откуда: УКРАИНА
Кстати сказать, сам фильм с Гэрри Коулом в роли Кустера (The Son of the Morning Star) - очень крутое кино, как по мне
Хотя "Они умерли на своих постах" (дурацкий перевод названия) со стариной Эрролом Флином (ч/б) люблю несравненно больше и ценю за юмор и именно за то, что показали Кастера именно раздолбаем, хотя и с рыцарскими понятиями
Рекомендую всем!
Алексей, еще раз СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ДИСК!
Хотя "Они умерли на своих постах" (дурацкий перевод названия) со стариной Эрролом Флином (ч/б) люблю несравненно больше и ценю за юмор и именно за то, что показали Кастера именно раздолбаем, хотя и с рыцарскими понятиями
Рекомендую всем!
Алексей, еще раз СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ДИСК!
Aquila non captat muscas
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость