Конечно, выложи!
Нехорошо скрывать подвиды от опчества!
Вернисаж - 2011
=============
Последний раз редактировалось Сергеич Вс фев 23, 2014 11:57 am, всего редактировалось 1 раз.
-
ДМБ-84
- Site Admin
- Сообщения: 33921
- Зарегистрирован: Пт мар 02, 2007 11:26 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Расставшись с Андреем, пошёл погреться в Берлогу - предстояла встреча, а мороз уже пробирал.
Было людно.
Толпы иностранцев, гогоча как гуси, покупали пирожки, "бортч", и чай.
Гордый и одинокий, вкушал я жареную рыбу (ибо пост!) за 4 столиком.
Русские проходили мимо, иностранцы тоже не задерживались.
В ожидании чая, читал "Хват Беллью" в переводе Л. и Н. Чуковских издания 1937 года, словом - был в образе.
Тут подошли две юные донны с двумя сеньорами - плавным жестом я указал им места на скамейках.
Продолжил чтение темпераментного Джека.
Лопотали соседи на языке Данте, гавкали немцы, говорили, как жевали горячую кашу, мириканцы.
Тут мои соседи взяли пиво - донна принесла одному из сеньоров.
Предвкушая зрелище, поднял глаза.
Сеньор пригубил - взлетели брови.
Дал попробовать соседу, потом - донне.
Подружка поняла свою неправоту, побежала к стойке.
Вернулась, однако, с тем же бокалом.
Рашен биар - виновато пожала плечами.
Тут то я вступился за русских - Нот рашен! Кокэйджен биар! - сказал им строго.
Они притихли.
Спикать с неносителями языка - одно удовольствие.
Все друг друга понимают.
Словарного запаса вполне хватило объяснить про "блэк ас кокейджен манки", "барбарианс", "нот алкогол ин раша виваут биг маркет", "гуд Муссолини фор итальенс" - кивали согласно бошками.
Вобщем, эта публика, освобождённая от глаза Большого Брата, вполне вменяема.
Думаю, посещение Берлоги они запомнят.)))
"Донна - вотка, донна - вотка"(с) мой партнёр из Италии)))
Было людно.
Толпы иностранцев, гогоча как гуси, покупали пирожки, "бортч", и чай.
Гордый и одинокий, вкушал я жареную рыбу (ибо пост!) за 4 столиком.
Русские проходили мимо, иностранцы тоже не задерживались.
В ожидании чая, читал "Хват Беллью" в переводе Л. и Н. Чуковских издания 1937 года, словом - был в образе.
Тут подошли две юные донны с двумя сеньорами - плавным жестом я указал им места на скамейках.
Продолжил чтение темпераментного Джека.
Лопотали соседи на языке Данте, гавкали немцы, говорили, как жевали горячую кашу, мириканцы.
Тут мои соседи взяли пиво - донна принесла одному из сеньоров.
Предвкушая зрелище, поднял глаза.
Сеньор пригубил - взлетели брови.
Дал попробовать соседу, потом - донне.
Подружка поняла свою неправоту, побежала к стойке.
Вернулась, однако, с тем же бокалом.
Рашен биар - виновато пожала плечами.
Тут то я вступился за русских - Нот рашен! Кокэйджен биар! - сказал им строго.
Они притихли.
Спикать с неносителями языка - одно удовольствие.
Все друг друга понимают.
Словарного запаса вполне хватило объяснить про "блэк ас кокейджен манки", "барбарианс", "нот алкогол ин раша виваут биг маркет", "гуд Муссолини фор итальенс" - кивали согласно бошками.
Вобщем, эта публика, освобождённая от глаза Большого Брата, вполне вменяема.
Думаю, посещение Берлоги они запомнят.)))
"Донна - вотка, донна - вотка"(с) мой партнёр из Италии)))
:):) Тебе еще надо было разъяснить им значение "ходить со своим":)
Тимур, а завербовать их не пытался? Мож кто дал бы слабину то... Надо было в водочку то... чего и плеснуть, чтоб языки развязать... Но чтоб работали только за идею!!! Барыг итак хватает.
Ну а если не получилось их... то может сам бы себя предложил... вдруг твои знания на Западе тоже сгодятся... а ты уж когда на Западе то немного поосвоишься... скажи им про нас... мы то завсегда готовы. Только намекни...
Ээээ... я вот себя уже так и представляю... в костюмчике с отливом где-нибудь на французской ривьере...
Ну а если не получилось их... то может сам бы себя предложил... вдруг твои знания на Западе тоже сгодятся... а ты уж когда на Западе то немного поосвоишься... скажи им про нас... мы то завсегда готовы. Только намекни...
Ээээ... я вот себя уже так и представляю... в костюмчике с отливом где-нибудь на французской ривьере... С годами мы начинаем понимать многое или перестаем понимать вообще.
Оценивать другую личность может лишь тот, кто сам является Личностью.
Мысли у всех людей одинаковы, но признать это нам мешает мысль о своей исключительности.
Своё, выстраданное
Оценивать другую личность может лишь тот, кто сам является Личностью.
Мысли у всех людей одинаковы, но признать это нам мешает мысль о своей исключительности.
Своё, выстраданное
-
ДМБ-84
- Site Admin
- Сообщения: 33921
- Зарегистрирован: Пт мар 02, 2007 11:26 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Да, кому интересно.
Отобрал у своего товарища П-07-17/3 - с ладошкой.
Я- не жадина какая, и не Б.Бонс.
Десять.
Сегодня, и завтра.
"Удачных вам распасов!"(с) он сейчас прокурор в Люберцах, а был студент.)))
Отобрал у своего товарища П-07-17/3 - с ладошкой.
Я- не жадина какая, и не Б.Бонс.
Десять.
Сегодня, и завтра.
"Удачных вам распасов!"(с) он сейчас прокурор в Люберцах, а был студент.)))
Последний раз редактировалось ДМБ-84 Вс дек 25, 2011 9:18 am, всего редактировалось 1 раз.
Вернуться в «Коллекции и коллекционеры.»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 76 гостей