Андрей писал(а):Сергей Марченко писал(а):Небольшая ремарка.
В бывшей ГДР Карла Мая официально "не сущестовало", как в СССР - секса
Так вот. Фигурок по мотивам романов Карла Мая в ГДР, как и фильмов, насколько я знаю, не делали!
От блин ! А по чьим же произведениям сняты почти вестерны киностудии DEFA ?
Виннету, Верная Рука и пр. - это же всё Карл Май.
Хе-хе-хе...
Дык ДЕФА вестерны-то к Виннету и Верной Руке никакого прямого отношения и не имеют.
Весь сериал о Виннету и его белых и красных братьях (около 12 фильмов) снимался западно-немецким-французским-югославским коллективом под предводительством ФРГ-ского режиссера и с музыкой херра Мартина Бетхера, очень колоритного ФРГ-ского же композитора в горах Югославии, Черногории и проч. Это и была продукция по романам Карла Мая. Западные немчуки Мая после второй мировой прихватизировали
Восточные немчуки очень обижались на свое правительство по этому поводу, так как ни один Виннету-вестерн на территории ГДР не транслировался в кинотеатрах
Как рассказывают, восточники были вынуждены ездить в командировку или турпоездку с детишками в Югославию, Венгрию или Румынию, щоб там посмотреть на француза с ямочкой на подбородке, Пьера Бриса, в роли вождя всех апачей Виннету
И вот кинематографисты ГДР, обзавидовавшись на баснословные прибыли (а таки баснословные!!!) соседей от индейского кино, решили ударить по конкуренту по-нашему, по-социалистически, переманили из сериалов Виннету молоденького Гойко Митича (он же Митя Гайкин)
, предоставив ему вместо второсортных и заднеплановых ролей бессловесных качков-краснорожих ("Виннету-вождь апачей", "Виннету-2", "Среди коршунов") самые что ни на есть главные роли главных вождей, которые правильно понимали исторический момент и произносили правильные речи о "бледнолицых собаках, захватчиках, поработителях" и прочую пропагандистскую лабуду о "борьбе за наши права"!!!
(Америкосы таперича все эти речи в титрах не видят, а жаль, в дубле остались только "Хау!"
)
Первый вестерн ДЕФА "Сыновья Большой Медведицы" про тяжкую долю маленького Медвежьего братства племени тетон-дакота после подавления восстания Сидящего Быка была снята по мотивам оч-ч-чень прогрессивной ГДР-ской писательницы-индеанистки, Лизелотты Вельскопф-Генрих. (Роман, кстати, классный).
Фильм был (и остается) очень театральным, пафосным, прикольным, если смотреть сегодняшними глазами - просто глуповатым, не считая хорошей, в обшем-то игры Гойки. Но! Это был глоток чистого индейского воздуха для мальчишек (и девченок) из ГДР, там все Митичем и индейцами заболели раз и навсегда! Успех был таким, что родилась легенда, будто-бы восстание в Вундед-Ни в США произошло именно по просмотру этого фильма, недальновидно разрешенного к ввозу и трансляции в американских резервациях Управлением по делам индейцев
Кроме шуток, фильм экспортировался в Союз, все социалистические республики, в революционную Африку!!! Успех колоссальный!!!
После подведения творческих итогов, было принято судьбоносное решение создать объединение актеров, режиссеров, композиторов и проч. персонала "Красный Круг" - типа команду официальных вестерн-мейкеров. И вот понеслось. По рассказу чешского собрата-качка и вечного конкурента Митича, Милана Белича, все это кино снималось по 1 фильму за три летних месяца. Народ, входящий в "Красный Круг" кайфовал, ведь все съемки проводились на "заграничной" натуре - в Татрах, Монголии, на Кубе, в Грузии, в горах, и проч... Представляете, какой это был отрыв в те годы??!!!
При этом, все неплохо и гарантировано зарабатывали, играя "в индейцев", и только Митичу не повезло на все 100% в начале. Он по-немецки говорил с хорватским акцентом, хреново, короче, говорил...
Поэтому, дабы мировая общественность не обвинила "Красный Круг" и всю ГДР в расизме (главный вождь должен выражаться культурно, литературным языком!)
, было принято решение Митича дублировать "правильному" актеру.
В смысле, голос. Так как трюки и все прочие вещи (вплоть до ненавистного Митичу курения Трубки Мира) наш герой делал сам!
Более того. Восточные немцы ухитрялись при таких сжатых сроках глубоко проникать в тему, костюмы в ГДР вестернах на тот момент (сейчас америкосы стали исправляться) были 100% правильнее, нежели у америкосов тех лет. Про Виннету вообще говорить не приходится. ВСЕ фильмы о Виннету не имеют ничего общего с индейской (а тем более апачской) действительностью. Поверьте мне, хотя Май и не бывал в тех местах, которые описывал, но его индейцы много "аутентичнее" экранизированной версии... Одни только тотемные столбы, перенесенные ФРГ-скими мувимейкерами из холодных атлантических далей (от тлинкитов и эскимосов) в американские прерии и стойбища АПАЧЕЙ(!!!) - полная ахинея... Финал. В конце 90-х, когда Митич ездял в США к настоящим индейцам с большим культурным визитом, тамошняя молодежь апплодировала стоя старому наивному немецкому образу американского индейского воина, Митичу дали прозвище "Волк" (типа даже Хранителя для него пригласили
), партийный билет "Вождя №1" племени дакота-лакота и проч..., а также в Смитсоновском Университете (где храняться все индейские "сокровища нации" и работы с архивом Джона Кетлина, планы кампаний Кастера, договора с индейскими вождями, вплоть до материалов и отчетов Луиса и Кларка) устроили официальные слушания о "феномене истерна", т.е. феномене фильмов с Гойкой... Сильно ругали, сильно хвалили, короче, к единому мнению не пришли, но... Фирма "Сандерсторм" из бывшей ГДР завалила все интернет-магазины ремастированными фильмами с Гойко на немецком языке с английскими (хреновыми) титрами... Многие америкосы, которым я рекомендовал купить и посмотреть "истерны" обратились в истинную индейскую веру...
А многие смеялись от души!
После Генрих, сценарии брали у Майн Рида ("Оцеола, вождь семинолов"), Фенимора Купера ("Чингачгук Большой Змей"), а также не гнушались творческим переосмыслением голливудовских боевиков ("Апачи", по мотивам америкосского "Джеронимо"), "Братья по крови" (с Дином Ридом и по мотивам америкосского "Синий солдат"), и т.д.
НИ ОДНОГО ФИЛЬМА С МИТИЧЕМ НЕ БЫЛО СНЯТО В ГДР ПО РОМАНАМ КАРЛА МАЯ!!!! ЭТО ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ!!!!
Сегодня объединенные немцы любят Митича сообща, про Бриса (Виннету) редко кто вспоминает... Хотя и он - национальный герой...
Но Митич, который вот только этим летом "сошел со сцены", прекративший выступать в роли Виннету (!) в парке культуры и отдыха немецких разновозрастных киндеров имени херра Гебельса (парк находился в ведении Гебельсовского министерства пропаганды во времена Рейха) в Бад-Зееберге, сегодня - безусловный индеец, переживший ГДР, славу Бриса и ушедший в свои почти 70 с этой тропы полным сил и в зените своей славы!!!
Аве Митич!!!!
Прошу прощения за многословность, но....
Хотелось прояснить тему