Хайнрихсен

[Гость]

http://pixs.ru/uploaded/82358zps48_9478 ... _5949804/# , http://pixs.ru/uploaded/82359zpsee_3670 ... _9487903/# , http://pixs.ru/uploaded/823510zpsf_6241 ... _6987009/# , http://pixs.ru/uploaded/823511zps8_8525 ... _6979202/# Производственный процесс в начале 20 века .

[ДВН]

На сайте Хайнрихсена каталог почему то пока не виден

[олег сокруто]

На сайте Хайнрихсена каталог почему то пока не виден

Я думаю, что скоро появится, пока она видимо разослала по адресам клиентов. Картинки новых серий она прислала в ПДФ, надо конвертировать в ДЖИПЕГ, думаю что скоро будет обновление на сайте.
Турнир-то, кстати, заканчивается Я встал в очередь.

[ДВН]

Турнир мне пока не по карману. Коплю денег на Кульмбах, если вообще получится.

[Гость]

Обновился прайс на сайте Хайнрихсен , выделены шрифтом наборы о которых писал О. Сокруто .Может у кого есть фото этих солдатиков , хочется посмотреть перед заказом .

[Гость]

http://www.heinrichsen.de/

Пойдите по этой ссылке, там можно посмотреть новые серии.
Олег Сокруто

[олег сокруто]

Сдублировал сообщение под своим именем.

http://www.heinrichsen.de/

Пойдите по этой ссылке, там можно посмотреть новые серии. Кликаете на название, открывается ПДФ файл.
Олег Сокруто

[Алексей-К]

Статья, выложенная где-то ранее в этой теме из французского журнала L`Illusrtation за 1899 год
Ссылка на оригинал на французском - http://yadi.sk/d/NNa5GX8Z4e9-y
Перевод статьи на русский язык (8 страниц в формате pdf) - http://yadi.sk/d/s9eWkOYo4e8iG
И она-же постранично (картинки увеличиваются при нажатии)-





Предупреждаю сразу - перевод любительский, т.к. французского не знаю. Переводилось он-лайн переводчиками. Так что не судите строго.

В страницах 1 и 2 внёс исправления по замечаниям ДВН.

[Олег К]

Леша, ты - умница! Спасибо! Очень здорово!
Это ж какой труд!

[Гость]

некоторые фигурки (группы) были на прошедшей выставке в Гос.Эрмитаже

[ДМБ-84]

Картинка с сержантом хорошая - так и просится распечатать и повесить

[Гость]

Спасибо Алексей за проделанный труд!
Статья очень познавательна и интересна,
Ефим-Ов

[ДВН]

В статье надо поправить после слов Дома Альгеер должно быть из Фюрта, а не дом Фюрт.
Так же в описании объемной коллекции явная путаница с килограммами.
Дальше по тексту размер 1/8 1/4 и так далее ФУНТА нуждается в уточнении, так как в германском каталоге Хайнрихсена речь идет об 1/8 упаковки, то есть набора. И странно от француза читать о фунтах.

[Алексей-К]

Пишите где ещё есть неточности и опечатки. Поправлю потом всё сразу.

Исправил:
- Дом Альгеер из Фюрта,
- ошибку с килограммами,
- фунты на ливры.
Если принимать 1-ливровую коробку за 1 набор из каталога. То 1/8-ливровая коробка и звучит как 1/8 часть набора. Так что всё сходится.

[олег сокруто]

Алексей, спасибо большое за статью !
У меня есть буклет из швейцарского музея с коллекцией Остеррайха, тоже на французском, с иллюстрациями. Надо будет потом подготовить "российское издание".

[Олег К]

Леша, ты "попал" . Но еще раз хочу сказать - большое спасибо!

[ДВН]

Заработная плата мужчин, по мнению г-на Леона Дюплесси, который опубликовал очень тщательную работу о производстве оловянных солдатиков.

Уважаемый Олег Сокруто и остальные коллеги, кто ни будь, что ни будь слышал об этой монографии? Есть ли возможность у кого ни будь ее представить для например тоже перевода?
Судя по описанию, эта книга должна стать прямо таки Ветхим Заветом солдатистики как книга Ортмана ее Евангилием

[олег сокруто]

Перерыл свои книжки по фигуркам. Упоминания Дюплесси не нашел.

[ДВН]

Леон Дюплесси вице-консул Франции в Нюрнберге во времена Второй империи.
Его рапорт "Торговля и промышленность в Баварии в 1885 году" публиковался тут стр 357-396 окончание стр 738
http://books.google.ru/books/about/Bull ... edir_esc=y электронной версии нет
Так же публиковался в Revue britannique:
Revue internationale reproduisant les articles des meilleurs écrits periodiques de l'étranger, complètés par des articles originaux, Том 2 издательство Dondey-Dupré, pére et fils., 1889 электронной версии нет
НА 79 стр. "Оловянные солдатики"
Упоминается в издании "История игрушек" http://www.worldcat.org/title/histoire- ... c/23403564 электронной версии нет
Чувствуется ЗАГОВОР против ОЛОВЯННЫХ СОЛДАТИКОВ
дело черта из табакерки живет и пока побеждает

[летчик]

Алексей, спасибо!

[широконогий]

Николаевский кирасир в верхнем углу на второй странице знакомый

[Алексей-К]

Я только сегодня утром подумал - заметит кто-нибудь кирасира или нет?...

[Гость]

Он там вполне прижился.Если бы ещё остальных заменить на аутентичных......

[ДВН]

Он там вполне прижился.Если бы ещё остальных заменить на аутентичных......

Всмысле?

[Гость]

Он там вполне прижился.Если бы ещё остальных заменить на аутентичных......

Всмысле?

Рисунки фигурок заменить на фотографии этих же фигурок-в историчности статья конечно потеряет-в эстэтическом восприятии выиграет