Страница 3 из 5

Добавлено: Чт апр 05, 2012 2:45 pm
широконогий
Батенька, у вас две основных проблемы: несоответствие хайнрихсеновским 28 мм и буквально везде греки мерещатся
Ни то ни другое не смертельно, конечно, но было бы гараздо аппетитнее будучи приправленным чем нибудь еще
Кстати, там где то были две фотки старой гвардии и...греков :lol:
Так вот "греки" это совсем не греки (хотя возможно таковыми они могли бы быть) а итальянцы на первую мировую

Добавлено: Чт апр 05, 2012 3:01 pm
ДВН
широконогий писал(а):Батенька, у вас две основных проблемы: несоответствие хайнрихсеновским 28 мм и буквально везде греки мерещатся
Ни то ни другое не смертельно, конечно, но было бы гараздо аппетитнее будучи приправленным чем нибудь еще
Кстати, там где то были две фотки старой гвардии и...греков :lol:
Так вот "греки" это совсем не греки (хотя возможно таковыми они могли бы быть) а итальянцы на первую мировую

Андрей, окрашены как греки точно. Обоснуйте почему у Вас сомнение и с чего мысли об итальянцах?
Фасон тот же но уже в хаки (Первая балканская)
Изображение
Офицерское обмундирование на 1900 год
Изображение
Оловянные опять же
Изображение
Образцы форм с 1860 по 1910 год
Изображение

Добавлено: Чт апр 05, 2012 5:27 pm
широконогий
надо на коробочке посмотреть, просто мне кажется, что это итальянцы :lol:
в смысле то как их делал Хайнрихсен! белые чехлы на кепи как раз эдакая отличтельная фишка массовой раскраски времен доисторического и начала исторического материализма

Добавлено: Чт апр 05, 2012 6:18 pm
ДВН
коробочки родной нет
Греки однозначно! :)
И потом фигурки явно сделаны до первой мировой войны. Следовательно никак не могут изображать итальянцев в Первую мировую войну :)

Добавлено: Чт апр 05, 2012 10:02 pm
широконогий
ДВН писал(а):коробочки родной нет
Греки однозначно! :)
И потом фигурки явно сделаны до первой мировой войны. Следовательно никак не могут изображать итальянцев в Первую мировую войну :)


Я тоже так считаю :lol: В смысле того, что если владелец считает солдат греками или кем то еще, то значит это они самые и есть!
Просто высказал мнение, что мужики в синих мундирах и белых кепи чаще всего атрибутируются продавцами как итальянцы или австрийцы
Мне греки известны исключительно античные
Кстати на форуме британского общества коллекционеров BFFS есть грек (под именем Шкипер) очень рекомендую зарегестрировавшись там на сайте списаться с ним, помнится у него даже свой блог есть (если вспомню то сброшу ссылку по почте) он само собой интересуется историей Греции и много чего знает про солдатиков изображающих греческую армию

Добавлено: Чт апр 05, 2012 11:35 pm
ДВН
Андрей, я уже признавался, что к стыду языками не владею.

Добавлено: Пт апр 06, 2012 12:07 am
ДВН
Итальянские мундиры конечно похожи на греческие, но есть некоторые отличия
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Добавлено: Пт апр 06, 2012 12:33 am
ДВН
Итальянцы Изображение
Греки
Изображение
Изображение

Добавлено: Пт апр 06, 2012 1:24 am
широконогий
Что, неужели даже электронные переводчики не помогают? Вон ведь многие активно пользуются, и что характерно, друг друга местами понимают! А вообще принцип простой: писать надо простыми словами и короткими предложениями, причастные, деепричастные, иностранные обрусевшие а уж тем более оригинальные слова из лексикона исключить наравне с крылатыми фразами и иносказательными обращениями, а то примут за "гинеколога рассказывающего про свечи" (реальный случай из переписки двух коллекционеров в которой мне довелось разбираться чтобы снять возникшее напряжение: первый писал и переводил на английский, второй переводил и читал по немецки, текст дважды прошедший электронный переводчик это что то!)

Добавлено: Пт апр 06, 2012 7:11 am
летчик
Парад победы, который в музее ВС делал Владимир Нуждин.

Добавлено: Пт апр 06, 2012 7:30 am
висмут
По руссски было написано: "Если ты стоял со свечой при зачатии не означает, что ты являешся отцом ребенка...". С более сложной фразой он справилдся: " У нас в Орске производители оловянной миниатюры взвинтили цены на свою продукцию и не успевают подсчитывать барыши. Животноводы Домбаровского района, пользуясь хорошим урожаем и высокими дотациями государства, скупают все на корню..."

Добавлено: Пт апр 06, 2012 7:55 am
висмут
А вообще-то я люблю закрутить предложение... В студенчестве я коллекционировал фразы из советских газет типа: " Под неумолкаемый барабанный бой, размахивая замшелым жупелом о советской военной угрозе, американские империалисты ловко выворачивают карманы у своих заподноевропейских партнеров"

Добавлено: Пт апр 06, 2012 10:53 am
Олег К
Дорогой Влад. Дай выздороветь. Читая твою "коллекцию закрученнных фраз" и вместо смеха воспроизвожу такие звуки...... Родные сбегаются с ужасом в глазах..... :D А воообще, мне чертовски интересно.

Добавлено: Пт апр 06, 2012 9:48 pm
Гренадер
Да, парад пропустил, про него уже много всего было!

Добавлено: Сб апр 07, 2012 10:43 pm
ДВН
широконогий писал(а):Кстати на форуме британского общества коллекционеров BFFS есть грек (под именем Шкипер) очень рекомендую зарегестрировавшись там на сайте списаться с ним, помнится у него даже свой блог есть (если вспомню то сброшу ссылку по почте) он само собой интересуется историей Греции и много чего знает про солдатиков изображающих греческую армию

Написал на том форуме о солдатиках с помощью электронного переводчика. Ответа пока нет.

Добавлено: Сб апр 07, 2012 11:12 pm
Худож-ник
Неужто среди знакомых нет толмача пристойного?

Добавлено: Сб апр 07, 2012 11:14 pm
широконогий
ДВН писал(а):
широконогий писал(а):Кстати на форуме британского общества коллекционеров BFFS есть грек (под именем Шкипер) очень рекомендую зарегестрировавшись там на сайте списаться с ним, помнится у него даже свой блог есть (если вспомню то сброшу ссылку по почте) он само собой интересуется историей Греции и много чего знает про солдатиков изображающих греческую армию

Написал на том форуме о солдатиках с помощью электронного переводчика. Ответа пока нет.


Я видел...а какой ответ хочется услышать? Они ответят ровно то же самое: это австрийцы или итальянцы (причем первое вероятнее)

Добавлено: Сб апр 07, 2012 11:15 pm
широконогий
Но подход правильный, надо бороться, искать, найти и не сдаваться! (кстати, кто это сказал?)

Добавлено: Сб апр 07, 2012 11:51 pm
ДВН
Каверин

Добавлено: Сб апр 07, 2012 11:58 pm
ДМБ-84
"To strive, to seek, to find, and not to yield" Теннисон.
Эти слова написаны на могиле Скотта.
Опоздал на Южный полюс на несколько дней, и погиб на обратном пути.

Добавлено: Вс апр 08, 2012 11:43 am
широконогий
:lol: :lol: :lol:

Добавлено: Пн апр 09, 2012 11:49 pm
висмут
ДВН писал(а):Написал на том форуме о солдатиках с помощью электронного переводчика. Ответа пока нет.

Денис, у тебе там картинки не увеличиваются, ты бы поправил свое сообщение. При таком разрешении трудно даже врагов от своих отличить, а не то что греков от итальянцев. И не This is (утвердительное) , а Is this (вопросительное).

Добавлено: Вт апр 10, 2012 12:14 am
ДВН
Исправил на прямые ссылки, картинки похоже на британский сайт из нашего радикала не лезут нормально :(

Добавлено: Вт апр 10, 2012 12:22 am
висмут
Копируй вторую строку. Ты утверждаешь что это греки, а не спрашиваешь греки ли это ( поменяй this is на is this). Чтобы предложение приняло вопросительную форму надо поменять подлежащее и сказуемое местами. Ты сообщил им примерно следущее: " Я купил греков. Это реально греки. ( И только попробуйте мне возразить, а то я не знаю ,что с вашими островами будет...)". Все соглашаются: " Ну да греки, эка невидаль...". Поэтому и не отвечают.

Добавлено: Вт апр 10, 2012 1:11 am
ДВН
Спасибо за помощь :)